«В Кейптаунском порту» И. Луньков и А. Колмыков (джаз-оркестр Я. Скоморовского, запись 1940 г.)
 Ж е н а: Ой, как хорошо я искупалась! Вот и ветер подул. Едем, да, Коль?
М у ж: Ну.
Ж е н а: А где капитан?
М у ж: Спит.
Ж е н а (подозительно): А матрос?
М у ж: На камбузе.
Ж е н а (испугано): А кто яхту-то ведет? Это что?
М у ж: (с ударением на втором слоге) Компас.
Ж е н а: А что это он так подрагивает?
М у ж: А я знаю? Может, сломался.
Ж е н а: Ты с ума сошел? А где теперь север искать?
М у ж: В школу надо было ходить, дура. Мох растёт на северных сторонах стволов деревьев.
| 
